～ 一般向けの数学（科学）啓蒙書の翻訳を通じて感じてきたこと ～ 文化講演会「数式なしで数学を伝える？」

◆文化講演会「数式なしで数学を伝える」概要

今回ご講演いただく冨永 星（とみなが・ほし）氏は、一般向け数学の啓蒙書や児童文学などの翻訳・紹介に従事され、2020年度には日本数学会出版賞を受賞された第一線で活躍されている翻訳家です。
今回は、翻訳につきもののおそらく外からは見えにくい、数学の伝達や言語を巡る困難や楽しみをご紹介いただきます。高校生や高卒生の皆さんには、数学や言葉について考えるきっかけとなることでしょう。貴媒体の催事案内などで広くご紹介いただきますよう、よろしくお願いいたします。

【河合塾文化講演会とは】
河合塾では、多感な時期を過ごされている生徒の皆様に、受験勉強だけでなく、教養を深める機会を提供したいと考え、　さまざまな分野の方々にご登場いただく「文化講演会」を毎年約10回開催しています。

◆実施要項

日　時：2023年7月2日（日）
開　場：13時00分 ＜講演：13時30分～15時30分（予定）＞
会　場：河合塾京都校　＜住所：京都市中京区三条通東洞院東入ル菱屋町41‐2＞
電　話：075-252-0581
対　象：高校生・高卒生・保護者
入場料：無料
申　込：申し込み不要
定　員：当日先着順
※教室の定員を超えた場合は、その時点でご参加を締め切りますので、ご了承ください。

【関連URL】
https://www.kawai-juku.ac.jp/event/list/dtl0000029236
※紙面掲載時は次の短縮URLをご利用ください。https://bit.ly/42kGeSR

• 文化講演会「数式なしで数学を伝える？」

◆講演者プロフィール

1955年、京都生まれ。京都大学理学部数理科学系卒業。翻訳家。国立国会図書館司書、駐日イタリア大使館のイタリア東方学研究所司書、自由の森学園教員などを経て、現在は一般向け数学啓蒙書、児童文学などの翻訳、紹介に従事。一般向けの啓蒙書や数学入門書の翻訳を評価され2020年度日本数学会出版賞受賞。マーカス・デュ・ソートイ『素数の音楽』、キット・イェーツ『生と死を分ける数学』、ヘルマン・ワイル『シンメトリー』など訳書多数。